Маша и Максим, поженившись не так давно, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с кем-то из родных. Машины родители, Валя и Иван, живут в деревне, люди они прямые и привыкшие к простой жизни. Максима же мать с отцом, Ольга и Юрий, — горожане, ценящие определённый порядок и уклад. Из-за накладки в телефонных разговорах обе пары бабушек и дедушек решили, что именно их ждут, и приехали в один день. Так все четверо оказались в доме молодой семьи одновременно.
Сразу же возникли разногласия. Каждая сторона была уверена в своей правоте относительно того, как заботиться о девочке. Ольга с Юрием старались придерживаться строгого режима, ограничивали сладкое и время у телевизора. Валя и Иван, напротив, считали, что на каникулах у бабушки можно позволить себе больше — угощали пирогами и разрешали ложиться спать попозже. Началось тихое, а порой и не очень, соперничество за любовь и внимание внучки.
Им постоянно приходилось сталкиваться со смешными и неудобными ситуациями: то обед готовили на две разные манеры, то правила игр трактовали каждый по-своему. Чтобы не расстраивать Женю и как-то организовать быт, сватам волей-неволей приходилось договариваться, искать компромиссы. Эти вынужденные совместные решения понемногу стирали неловкость, помогая им лучше понять друг друга.
